Qui est Richard Vollmer : Richard Vollmer – Magicien

Richard Vollmer  précoce, est né à Strasbourg le 4 avril 1950. Il découvre la magie à 9 ans et se fait très vite connaître dans le monde du close-up où, contrairement aux spectacles scéniques purs, le magicien propose une véritable interaction et un échange avec son public. Il devient notamment expert dans les tours de cartes pour lesquelles il voue une véritable fascination au point d’en devenir un collectionneur de renom.

Richard Vollmer – Collectionneur

Richard Vollmer  a découvert le monde des cartes très jeune et s’est rapidement fabriqué un savoir encyclopédique dans ce domaine. Passionné il s’est constitué au cours de son parcours une impressionnante bibliothèque sur la cartomagie et sur la magie en général. Richard Vollmer collectionne à la fois les cartes à jouer rares mais aussi toutes sortes d’ouvrages précieux traitant de l’illusionnisme et du mentalisme.

Richard Vollmer – Traducteur

Agrégé d’Anglais, Richard Vollmer  allie ses deux passions en traduisant, à partir des années 70 et de façon prolifique, des ouvrages de magie et de prestidigitation de langue anglaise ou allemande. On lui doit près de 70 œuvres traduites, un record dans le domaine. Parmi elles on peut citer les livres de ses confrères de renom tels que Simon Aronson, Harry Lorayne, Edward Marlo, Dai Vernon pour le compte des éditions Magix, ou encore le titre 13 Steps to Mentalism de Tony Corinda, véritable référence pour tous les mentalistes, publié aux éditions Magic Dream. L’ensemble des traductions de Richard Vollmer est rassemblé sous le titre « The Very Best of« .

Richard Vollmer – Auteur

Pour partager et transmettre son savoir aux passionnés, Richard Vollmer a également entrepris d’écrire sa propre série de livres, parmi lesquels Cartomania en 1977 et l’Encyclopédie des tours de cartes automatiques, de 1984 à 2005. Composée de neuf volumes, cette dernière œuvre rassemble tout ce qu’il faut savoir pour apprendre à manipuler les cartes et propose un véritable recueil de tours pour permettre au plus grand nombre d’appréhender la cartomagie. Toutes ces publications sont éditées par Magic Unlimited à Strasbourg. Richard Vollmer participe également à la rédaction d’articles pour de grandes revues spécialisées comme Arcane, La Revue de la Prestidigitation ou Apocalypse par exemple.